Welcome | Learning Spanish | Real Estate | Arts & Culture | News | Travel | Embassies | Resources | Lifestyle Business | Opinion | Heritage | Shopping | Translators | Classifieds | Environment | Food&Wine | Guestbook | Search | Your Letters | Feedback
Tuspain - The web magazine for Spain


Spanish Legal Advice






The Spanish Legal Forum is hosted by Alberto Mondine and Emilio Pino of Alberto Mondine Abogados, Marbella, Spain. If you would like a question answered by our legal experts on property purchase in Spain please email tuSPAIN.COM, all questions will be published anonymously. We regret that tuSPAIN is unable to reply to letters personally. Please note that this forum is not a substitute for individual professional advice, we suggest you contact Alberto Mondine Abogados for personal counsel. tuSPAIN cannot accept any responsibility for any loss or damage suffered by readers.

Alberto Mondine Abogados,
C/ Virgen del Pilar, 13.
Edificio Los Pilares 1ºD.
29600 Marbella
Tel: +34 (9)5-2773466 95-2777616
Fax: +34 (9)5-2825740








WORK PERMITS & US CITIZENS

I am an American, and I have a job offer from a Spanish Co, what do I have to do to obtain a work permit? If there is any advantage by having studied the last 2 years in spain.?

You have to contact one of the following entities, (depending where you are in Spain, but whatever the case, they are in the province's capital city):
-Dirección provincial de Trabajo, Seguridad social y de Asuntos sociales.
-Oficina de Extranjeros.

There you will be informed about the papers needed for your particular situation.

Regarding your two years of stay in Spain, my opinion is that it may work in your favor. Nevertheless the law refers to a term of five years of previous stay, when it talks about preferencial factors for obtaining a work permit.

Finally, you have to bear in mind that the legal system considers that to have a paid job and at the same time being a student is an exceptional situation. This means that one has to prove that the job is incidental, not necessary for one's living and that it doesn't take time away from attending the classes and studying.


BANKRUPTCY & SPANISH RESIDENCY

I am a US citizen who will be filing bankruptcy next month. I would like to relocate to Spain within a year. My question is, will the Spanish government allow me to live and to work in Spain even though I have filed bankruptcy in the United States? I would like to live in Spain for 2-5 years. Would the Spanish government be more likely to approve my request if I became a Spanish citizen or should I retain my US citizenship?


With regards to your question of bankruptcy and your relocation to Spain, the only thing I can say is that this would not be a reason in itself for the authorities not to grant you Spanish residency. However, there are some requirements that determine their final decision and which may or may not limit your possibilities of residency (and one could not obtain a Spanish citizenship without prior legal residency). Some of these requirements are:
- Proof of means of support for the period of time you wish to stay in Spain (such as work contract, bank account, etc.).
- Clean criminal record.
- Residency Visa (obtained at the Spanish consulate or embassy in the U.S.)


PROPERTY JOINT OWNERSHIP

Myself and my business partner are in the process of purchasing property in Spain and would appreciate your comments on the legal implications of ownership under Spanish Law.

The property is to be purchased in joint names and will be used by ourselves and our respective partners and families.

As business partners all our joint assets are willed to each other in the event of the death of either partner so as to prevent the business being possibly dismembered by either family side. Other provisions have been made to provide for remaining relatives.
Although this purchase is not to be classed as a business asset, because the purchase is by a 50/50 cost basis we wish the asset in the forseeable future to remain intact and operative as status quo even after the death of either party.

1) Is it possible to have joint ownership of non related partners?

2) If so and both parties are named in the primary contract and the escritura are there any further measures that require attention such as a will made in Spain etc. or is it sufficient for the existing will made in UK which dispurses named assets to have full effect?

3) If this is not the case can you suggest any way that our wishes can be safeguarded whereby on the death of either party the property remains vested safely and wholly in the other partner.

4) My business partner has a common law wife. In England this situation is accepted in law for all transactions except inheritace tax, can you enlighten us with the Spanish law on common law wives with respect of inheritance of property , particularly if at a later date our current intentions change or/and if, on the demise of the last surviving partner this property may be required to be left to her if their marital status remains unchanged.


1) Yes, there is the possibility of having joint ownership in cases of non related parties.

2), 3), 4) The English last will and testament would be contemplated here and its dispositions would be the ones that apply. Generally speaking though, it is advisable to make additional wills in Spain, regarding Spanish assets, since that would normally expedite matters and avoid some complications, due to the otherwise need for translations, legalisations, interpretations, etc..

According to Spanish Legislation, the law to be applied in an inheritance situation is the Law of the country of the deceased person, at the time of his or her death, regardless of the nature of the assets and the country where they may be located. The Spanish Law would only apply in what refers to formal matters. This means also that a will, made in front of a Spanish Notary, may include whatever clauses the Law of the country of the grantor of such will allows, even when the Spanish inheritance Law may differ.


TEMPORARY ABSENCE AND INCOME TAX

My question is...Assuming I am a resident of Spain i.e. Canary Islands
If one leaves Spain before the 183 day limit (say in 5 months or 150 days) and spends a few days in a non ECC country.

a.) Can a person return to Spain for another 150 days and repeat the process?
b.) Would I be subject to any tax as a resident?

The Spanish taxation law states that even if there is a *temporary* absence from Spanish territory, unless you are able to prove that you are a permanent resident of another Country for a period longer than 183 days per year, your absense from Spanish territory would still be reputed as time of permancence in Spain. For temporary absence one should understand incidental departures such as the one you refer to. Therefore, you would be subject to tax in what refers to any income you may obtain in any part of the world, with the exception of cases where possible double taxation Treaties apply.


US STUDENT WORKING/STUDYING IN SPAIN

I have been told that my US school would assist me in getting a Spanish work permit but I have also been told that you need an written offer of work. Also, how easy is it to find work? And does the American consulate grant long term visas for study purposes? How difficult is it to just want to stay and live in spain?

The Permission and all paperwork to enable you to stay in Spain as a student is substantially different from the one that enables you to stay as a worker.

If your aim is to initially reside here for study purposes, as it seems from your message, the first advice is to get in touch with the nearest Spanish Embassy or Consulate in your Country to obtain the corresponding visa. Once you are in Spain you will have to obtain the Student Card from the Interior and Justice central Department (in Madrid, or through one of its regional delegations), that will enable you to stay for a given period for the purposes of studying. When you ask for that card, basically you will have to provide documental evidence that you have been accepted as student (or in its case, as an investigator) by a Spanish academic center, and that you have sources of income enough to live in this Country. Finally, if you are a minor (in Spain, legal age is 18), you would also need a written authorization from your parents.

Nevertheless, I have heard that there are certain U.S. universities that have programs in Spain. Should this be a possibility for your particular case, it would be wise to check with such universities, since they may be able to get the required paperwork for you.

Now, being a Student and at the same time having a paid job (with a work permit), is a situation considered exceptional, and to obtain such a permit you have to prove that your activities will be compatible with your studies and that the income received from that work is not fundamentally necessary for your own living and permanence in Spain. The work contract (of which the authorities would normally ask you for an advance copy) would have to be for part time work only, or if it is full time, then its expiration time would have to be for less than 3 months and for a period not coinciding with your academic course.

Finally, I am afraid I am not able to respond to your question of how difficult is it to find work in Spain, since it would depend on many factors the analysis of which exceeds the purposes of this section.


t o p


TAXING PENSIONERS

I plan to retire in Spain. What is the tax situation for concerning pensioners?

The tax rate for pensioners who reside in Spain in the normal rate of any other resident. Of course there are International agreements with most of the Countries to prevent double taxation, if that is the case. This are the rates that applied to last year's individual Income tax declaration: Tax Base     Tax Rate band     Rate applied to next band
415.000   000.000   620.000   20
1.035.000   124.000   590.000   22
1.625.000   253.800   590.000   24.5
2.215.000   398.350   590.000   27
2.805.000   557.650   590.000   30
3.395.000   734.650   590.000   32
3.985.000   923.450   590.000   34
4.575.000   1.124.050   590.000   36
5.165.000   1.335.450   590.000   38
5.755.000   1.560.650   590.000   40
6.345.000   1.796.650   590.000   42.5 6.935.000   2.047.400   590.000   45
7.525.000   2.312.900   590.000   47
8.115.000   2.590.200   590.000   49
8.705.000   2.879.300   590.000   51
9.295.000   3.180.200   590.000   53.5
9.885.000   3.495.850   Excess   56


US CITIZENS PROPERTY PURCHASE

As a "retirement" plan, my wife and I are considering two alternatives and would appreciate your advice on the legal implications of each:

1. Purchase water-front/water-view residence and reside in Spain for up to half the year. Questions are:
a. As Americans, what restrictions apply on ownership of land generally; of waterfront land in particular? (Barcelona area)
b. Are there residency restrictions?
c. If we will live on investment income, what will be tax rate on income if we live there more than 183 days?
d. Is there a tax treaty with US to offset our spanish taxes?
2. Purchase a waterfront villa of 10-15 bedrooms and convert it into a tourist residence. Questions are:
a. Is there any prohibition of non-citizens running such a business?
-- b. How is income taxed?

1.a) If your investment is not going to be in any specially restricted military area (normally far away from tourist areas), there are no restrictions in force for a non resident to purchase real estate properties, in general or related to waterfront land.

1.b) There are no residency restrictions, and you can get your residency as any non EEC resident. Basically the paperwork involves proof that you have no criminal records or antecedents in your Country, and that your income is/will be high enough to live here.

1.c) Living in Spain for more than 183 days per year makes you a resident in what refers to taxes. Therefore you would be subject to the Spanish tax system, involving any income you may obtain in any Country of the world. The tax rate is not a fixed one, and it works on different scales depending on the level of income. To give you an idea, for 1997 and for individuals, it starts at 17% for a tax base of up to 442.000 pts/year, and ends on a 47,60% for an income of 10.488.000 pts/year or higher.

1.d) Yes, there is such a double taxation Treaty between US and Spain, dated February 22, 1990.

2.a) There are no prohibitions for non-citizens in what refers to running a tourist residence business. 2.b) The income from that business will be taxed in Spain, but you obviously will also benefit from the general tax base calculation system in what refers to deduction of expenses, etc. The fixed tax rate for non residents with a permanent establishment is 25%.


t o p


OFFSHORE BANKING

I wonder if you could help me on a question I have regarding Offshore Banking.
I have just bought a property in Spain which I have paid for. I now need to transfer money from a bank account in the U.K. to Spain for which I will live on and eventually purchase a Cafe Bar.
People are telling me to transfer the money into an Offshore Account in Gibraltor.
I have a couple of questions.

1. If I do this will my money be stored in English pounds or be transferred to Ptas?
2. Everytime I withdraw money from the Gibraltor account am I charged for conversion to Ptas?
3. Why is it best to go for an offshore account rather than a normal Spanish account i.e. SOLBANK?
Am I better off transfering my money to an offshore account and if so will this cause me any problems.

1. If you deposit your money in a Gibraltar Bank, the currency is normally kept in Pounds. Nevertheless it may happen that they also give you a Pesetas account. My advice here is to directly negotiate with the local bank.

2. Whenever you may want to pay pesetas (on the other side of the border) you would obviously have to change the necessary Pounds for it, and commissions would be applicable.

3. The answer to that question exceeds this section's limits, because there are many factors that may affect your decision. That being told, in general cases, there is the possibility to have a non-resident account (Pounds, pesetas) on a Spanish Bank which is non taxable in Spain. Obviously, should the owner of that account operate in Spain (business, etc.), the funds will certainly be affected to possible liabilities in a more direct way.

Additionally, it may help you to know that any amount of cash (or non-nominative cheks) exceeding 1.000.000 pts. per person, has to be declared prior its introduction/removal in/from Spain.



t o p





The Spanish Property Legal Forum is hosted by Alberto Mondine and Emilio Pino of Alberto Mondine Abogados, Marbella, Spain. If you would like a question answered by our legal experts on property purchase in Spain please email tuSPAIN.COM, all questions will be published anonymously. We regret that tuSPAIN is unable to reply to letters personally. Please note that this forum is not a substitute for individual professional advice, we suggest you contact Alberto Mondine Abogados for personal counsel. tuSPAIN cannot accept any responsibility for any loss or damage suffered by readers.

Alberto Mondine Abogados,
C/ Virgen del Pilar, 13.
Edificio Los Pilares 1ºD.
29600 Marbella
Tel: +34 (9)5-2773466 95-2777616
Fax: +34 (9)5-2825740



EXCLUSIVELY ESPAÑA - Unique properties throughout Spain

Welcome | Learning Spanish | Real Estate | Arts & Culture | News | Travel | Embassies | Resources | Lifestyle Business | Opinion | Heritage | Shopping | Translators | Classifieds | Environment | Food&Wine | Guestbook | Search Your Letters | Feedback



Keyup.gif - 2.9 K Previous Page Top of Page Next Page Section Index Tuspain Homepage

Copyright © 1996 tuSPAIN
All Rights Reserved.

Spanish News Travel Spain Arts & Culture Culture Crafts from Spain Heritage of Spain The cyber cocina Living in Spain Need assistance? Then drop a line to Tuspain Free classified ads. Spanish web links Sign our guestbook! Mail us!